杜牧《赠别》古诗赏析（赠别杜牧其一古诗）

杜牧《赠别》古诗赏析

娉婷袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明.

译文

姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。

看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。

案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明.

(**注释**)

娉婷袅袅：形容女子体态轻盈美好。

豆蔻：据《本草》载，豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女。

'风'：指吹拂、春风。

'春'：春天。

'华'：华年。

'含胎花'：由《本草》记载，含有胎 Reserve flower的种子。常用来比喻人名之子。

'女'：女子。

'素'：原指本色，现在指素雅、不华丽。

鉴赏

第一首诗是诗人赠别一位相好的歌妓的，从同题另一首（"多情却似总无情"）看，彼此感情相当深挚。不过这一句诗重在"惜别"，而这一首却重在赞颂对方的美丽，引起惜别之意。

'三余'：指三十岁。

'二月初'：形容女子二月初时的情貌。

'多情'一句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。

'樽'：古代盛酒的器具。

'生'：指开始、兴起。

'笑'：欢颜。

'成'：形成。

'素'：原指本色，现在指素雅、不华丽。

(**注释**)

**"豆蔻梢头二月初"**又暗自照应了"娉婷袅袅"四字。这里的比喻不仅语新，而且十分精妙，又似信手拈来，写出人似花美，花因人艳，说它新颖独到是不过分的。

'春'：春天。

'卷上珠帘总不如'：指在诗中看不到太多的人名。

'替人垂泪到天明'：替人垂泪，意味着被替以泪洗去。

(**鉴赏**)

杜牧写到这里，似乎还是一个开始，他的才情尚未发挥尽致。

当时诗人正要离开扬州，"赠别"的对象就是他在幕僚失意家中结识的一位扬州的歌妓。所以第三句写到"扬州路"。唐代的扬州经济文化繁荣，时有"扬一益（成都）二"之称。

'春风'：指春风吹拂，渲染出大都会富丽豪华气派。

'景如前'：指前面景致优美。

'楼'：歌台舞榭密集。

' Intricacy, I can't discern, and it's all contained within the poem's words.

'Jia' is a character standing on two feet.

(**鉴赏**)

杜牧此诗，从意中人写到花，从花写到春城闹市，从闹市写到美人，最后又烘托出意中人。二十四字挥洒自如，游刃有余，真俊爽轻利之至。

'别'：名词，指离别的。

(**鉴赏**)

杜牧此诗从"赠别"的角度，写到"江淹"等人的离别，都以"淡然"的词句表达。他不为离别的苦痛所动，用一种平和的心态去描写离别的场景，表达了对离别的不舍。

'少有'：指很少。

(**鉴赏**)

杜牧此诗之所以能够写得那么深沉，是因为他没有直接的悲伤情绪，而是通过隐喻和对自然景色的描绘来表达内心的哀伤。这种语言上的技巧，使他的诗更加富有感染力，也更容易打动读者。

'好'：形容美好、优秀.

(**注释**)

杜牧此处的修辞是"尊题格"，也就是指用诗的形式来展示自己，以突出自己的个性和才华。他的语言简洁流畅，意境深远，表达了离别时的真情实感。

'你(君、卿)'：用来代替'你'或'你（君、卿）。

(**鉴赏**)

杜牧此诗从"赠别"的角度，写到"江淹"等人的离别，都以"淡然"的词句表达。他不为离别的苦痛所动，用一种平和的心态去描写离别的场景，表达了对离别的不舍。

'少有'：指很少。

(**鉴赏**)

杜牧此诗之所以能够写得那么深沉，是因为他没有直接的悲伤情绪，而是通过隐喻和对自然景色的描绘来表达内心的哀伤。这种语言上的技巧，使他的诗更加富有感染力，也更容易打动读者。

(**注释**)

杜牧此诗，从意中人写到花，从花写到春城闹市，从闹市写到美人，最后又烘托出意中人。二十四字挥洒自如，游刃有余，真俊爽轻利之至。

'别'：名词，指离别的。

(**鉴赏**)

杜牧此诗从"赠别"的角度，写到"江淹"等人的离别，都以"淡然"的词句表达。他不为离别的苦痛所动，用一种平和的心态去描写离别的场景，表达了对离别的不舍。

'少有'：指很少。

(**鉴赏**)

杜牧此诗之所以能够写得那么深沉，是因为他没有直接的悲伤情绪，而是通过隐喻和对自然景色的描绘来表达内心的哀伤。这种语言上的技巧，使他的诗更加富有感染力，也更容易打动读者。

(**注释**)

杜牧此诗，从"赠别"的角度，写到"江淹"等人的离别，都以"淡然"的词句表达。他不为离别的苦痛所动，用一种平和的心态去描写离别的场景，表达了对离别的不舍。

(**鉴赏**)