闺怨原文、翻译、赏析_闺怨全诗

1. 原诗与赏析

原诗： 夜房无玉露，寒月埋长根。空对花疏，春寒欲暖。

赏析： 这首作品描绘了夜晚 room里的冷清景象。夜色中没有露水，寒月如墨笼罩地面，空对花疏，春寒欲暖，整体上表现出一种凄凉、孤独的氛围。整首诗语言凝练，意境深远，表达了女子独自一人在寒冷的夜晚独自垂柳的情景，反映了战乱时期农村妇女的孤独与寂寞。

2. 10《春闺怨·不系雕鞍门前柳》

原文： 不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。

翻译： 不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。

注释： 不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。

赏析： 这首作品以青楼女子晚景凄凉的景色为主，通过描绘门前柳影、玉容孤独、月夜下独自垂柳的情景，表达了女子对丈夫远去的思念和孤独感。诗中“冷风儿吹雨黄昏后”暗示了时光流转和生活的无常，而“风雨替花愁”则进一步表现了女子在春寒秋尽时的凄惨命运。此诗寄托了对青楼女子深情怀念。

3. 11《凭栏人·闺怨》

原文： 垂柳依依惹暮烟，素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠，月圆人未圆。

翻译： 垂柳依依惹暮烟，素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠，月圆人未圆。

注释： 垂柳依依惹暮烟，素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠，月圆人未圆。

赏析： 这首作品描绘了女子在独自房间中独自垂柳的情景，流露着深深的孤独和寂寞。诗中“素魄娟娟当绣轩”表达了女子对自我价值的怀疑和自我孤立的态度，而“月圆人未圆”则暗示了她在月夜下无法得到应有的物质享受和社会地位。整首诗情感深沉，氛围寒冷，体现了战乱时期农村妇女孤独、无助的情景。

4. 12《家家传·闺怨》

原文： 杜鹃奴倩伊，问郎何日归。

翻译： 杜鹃奴倩伊，问郎何日归？

注释：

赏析： 这首作品以杜鹃为对象，表达了女子对丈夫远去的思念和无奈。诗中“杜鹃奴倩伊，问郎何日归？”既表达了女子对妻子深深的爱意，也暗示了她对丈夫未归的遗憾与无奈。

5. 创作背景

元代：乔吉

这首作品是《春闺怨·不系雕鞍门前柳》中的一个作品，作者为《白氏长庆集》作序。乔吉（约1023年－1107年）是中国历史上的著名诗人，是唐代大诗人之一。该诗表达了对青楼女子的深切同情，反映了她因战乱而生活的孤寂与无助。

总结

《寒闺怨·不系雕鞍门前柳》以描写女子在夜晚房间中的孤独、寂寞为背景，情感基调深沉，带有浓厚的战乱气息。该作品通过自然景色和人物刻画，表达出女子的深切思念和无奈，体现了农村妇女在战乱时期的生活困境与孤寂感。